石城縣文化廣電新聞出版旅游局
行政處罰決定書
（石城）文綜罰字〔2023〕001號(hào)
當(dāng)事人： 石城縣晴川足浴養(yǎng)生會(huì)
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼： 92360735MA7K11AD6F （證照編號(hào)：B351009938）
法定代表人（負(fù)責(zé)人等）： 王國龍（身份證：***731*98909270311）
住所（住址等）： 江西省贛州市于都縣貢江鎮(zhèn)長嶺村田茶嵊組11號(hào)
（違法事實(shí)和證據(jù)） 2023年8月21日20：25分，石城縣文化市場(chǎng)綜合執(zhí)法大隊(duì)陳曦（行政執(zhí)法證號(hào)：14071821004）、賴冰倩（行政執(zhí)法證號(hào)：14071821013）等執(zhí)法人員現(xiàn)場(chǎng)出示了行政執(zhí)法證后，依法對(duì)位于石城縣琴江鎮(zhèn)福湖路8號(hào)的石城縣晴川足浴養(yǎng)生會(huì)所卡拉OK歌舞娛樂活動(dòng)包間場(chǎng)所，開展了現(xiàn)場(chǎng)例行檢查。檢查中發(fā)現(xiàn)，該場(chǎng)所放映的卡拉OK音樂視聽作品，存在未與音像著作權(quán)管理部門“中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)”（簡(jiǎn)稱“音集協(xié)”）簽訂《著作權(quán)許可協(xié)議》，且在向公眾提供卡拉OK音樂視聽作品點(diǎn)唱服務(wù)行為。存在涉嫌未經(jīng)著作權(quán)人許可，擅自向公眾放映傳播其作品行為。執(zhí)法人員現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了拍照留存，現(xiàn)場(chǎng)制作了編號(hào)為（石城）文綜檢（勘）字〔2023〕001號(hào)的《現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄》，下達(dá)了《責(zé)令限期改正通知書》。同時(shí)執(zhí)法人員當(dāng)即責(zé)令其停止違法經(jīng)營行為，并依法做出處理。該養(yǎng)生會(huì)所經(jīng)營主管鐘道翔（男，身份證：3607821198702043517）現(xiàn)場(chǎng)全程積極配合檢查，見證了執(zhí)法全過程，并在《現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄》上簽字確認(rèn)。證據(jù)1.《現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄》等。
2023.09.22日，石城縣文化市場(chǎng)綜合執(zhí)法大隊(duì)開展了整改現(xiàn)場(chǎng)復(fù)查檢查。復(fù)查發(fā)現(xiàn)石城縣晴川足浴養(yǎng)生會(huì)所對(duì)《責(zé)令（限期）改正通知書》（石文綜改字〔2023〕001號(hào)）所列問題在一個(gè)月的期限內(nèi)仍未整改，仍然未與音像著作權(quán)管理部門“中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)”（簡(jiǎn)稱“音集協(xié)”）簽訂《著作權(quán)許可協(xié)議》，且繼續(xù)在向公眾提供卡拉OK音樂視聽作品點(diǎn)唱服務(wù)，其行為涉嫌違反了《中華人民共和國著作權(quán)法》第二十六條、《著作權(quán)集體管理?xiàng)l例》第二條第（一）項(xiàng)、第四條的規(guī)定，涉嫌未經(jīng)著作權(quán)人許可，擅自向公眾放映傳播其作品。執(zhí)法人員進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)拍照留存，同時(shí)告知其應(yīng)享有的陳述和申請(qǐng)回避的權(quán)利，并通知當(dāng)事人到本機(jī)關(guān)接受進(jìn)一步調(diào)查處理。該養(yǎng)生會(huì)所經(jīng)營主管鐘道翔（男，身份證：3607821198702043517）現(xiàn)場(chǎng)全程積極配合檢查，見證了執(zhí)法全過程。
2023.09.23日，對(duì)石城縣晴川足浴養(yǎng)生會(huì)所卡拉OK歌舞娛樂活動(dòng)以涉嫌未經(jīng)著作權(quán)人許可，擅自向公眾放映傳播其作品行為進(jìn)行了立案，并開展立案調(diào)查工作。
經(jīng)立案調(diào)查取證，石城縣晴川足浴養(yǎng)生會(huì)所向公眾放映的卡拉OK音樂視聽作品，存在未與音像著作權(quán)管理部門“中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)”（簡(jiǎn)稱“音集協(xié)”）簽訂《著作權(quán)許可協(xié)議》，且其向公眾提供卡拉OK音樂視聽作品點(diǎn)唱服務(wù)行為，事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，已構(gòu)成違反《中華人民共和國著作權(quán)法》第二十六條規(guī)定，屬于未經(jīng)著作權(quán)人許可，擅自向公眾放映傳播其作品行為。證據(jù)有：1.《現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄》（石城）文綜檢（勘）字〔2023〕001號(hào)，經(jīng)營主管鐘道翔簽字確認(rèn)，1份1頁；2.《設(shè)備購銷合同》，記錄了晴川養(yǎng)生會(huì)所與江西捷諾視廳科技有限公司簽訂的《設(shè)備購銷合同》，《合同》載明K歌音箱及安裝歌曲點(diǎn)播系統(tǒng)設(shè)備一事。1份3頁；3.《責(zé)令（限期）改正通知書》（石文綜改字〔2023〕001號(hào)）1份1頁；4.2023年8月21日?qǐng)?zhí)法大隊(duì)對(duì)晴川養(yǎng)生會(huì)所現(xiàn)場(chǎng)檢查圖片、門店照片，并經(jīng)經(jīng)營主管鐘道翔全程見證和簽字確認(rèn)，1份12頁；5.《責(zé)令改正復(fù)查意見書》（石文綜責(zé)改復(fù)查〔2023〕001號(hào)）1份1頁。證明一個(gè)月的整改期內(nèi)，仍然未與音像著作權(quán)管理部門“中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)”（簡(jiǎn)稱“音集協(xié)”）簽訂《著作權(quán)許可協(xié)議》；6.鐘道翔（經(jīng)營主管）身份證復(fù)印件（1份1頁）及《鐘道翔調(diào)查詢問筆錄》1份3頁；7.業(yè)主：王國龍身份證復(fù)印件及《王國龍調(diào)查詢問筆錄》，1份5頁； 8.石城縣晴川足浴養(yǎng)生會(huì)所《營業(yè)執(zhí)照》彩印件1份1頁；9.《石城縣晴川足浴養(yǎng)生會(huì)所員工花名冊(cè)》1份1頁證明王國龍、鐘道翔在晴川養(yǎng)生會(huì)所的隸屬關(guān)系；10.《石城縣晴川足浴養(yǎng)生會(huì)所點(diǎn)播系統(tǒng)歌曲（音樂視聽作品）清單》1份共8頁；11.執(zhí)法辦案人員《執(zhí)法證》復(fù)印件1分1頁。
（處罰理由和依據(jù)）對(duì)于石城縣晴川養(yǎng)生會(huì)所未經(jīng)著作權(quán)人許可，向公眾放映傳播其作品的侵權(quán)行為，事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》第五十三條第一款第（一）項(xiàng)“有下列侵權(quán)行為的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)情況，承擔(dān)本法第五十二條規(guī)定的民事責(zé)任；侵權(quán)行為同時(shí)損害公共利益的，由主管著作權(quán)的部門責(zé)令停止侵權(quán)行為，予以警告，沒收違法所得，沒收、無害化銷毀處理侵權(quán)復(fù)制品以及主要用于制作侵權(quán)復(fù)制品的材料、工具、設(shè)備等，違法經(jīng)營額五萬元以上的，可以并處違法經(jīng)營額一倍以上五倍以下的罰款；沒有違法經(jīng)營額、違法經(jīng)營額難以計(jì)算或者不足五萬元的，可以并處二十五萬元以下的罰款；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任：（一）未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制、發(fā)行、表演、放映、廣播、匯編、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其作品的，本法另有規(guī)定的除外”之規(guī)定 及《江西省文化市場(chǎng)綜合執(zhí)法行政處罰裁量基準(zhǔn)（2022年版）》第102項(xiàng)裁量基準(zhǔn)規(guī)定，石城縣晴川養(yǎng)生會(huì)所侵權(quán)行為情節(jié)較輕，且積極配合檢查、調(diào)查取證相關(guān)工作，作出如下行政處罰。
（處罰內(nèi)容） 1、罰款人民幣壹仟元（￥1000.00）整。2、責(zé)令整改，必須與中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)簽訂《著作權(quán)許可協(xié)議》，取得著作權(quán)許可后才能使用相關(guān)著作權(quán)人的音像音樂視聽作品，方可向公眾放映傳播其音像音樂視聽作品。
你（單位）應(yīng)當(dāng)自收到本決定書之日起十五日內(nèi)，憑江西省非稅收入電子繳款書在江西省政務(wù)統(tǒng)一支付平臺(tái)電子支付系統(tǒng)繳納罰款。逾期不繳納罰款的，依據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款（加處罰款的數(shù)額不超出罰款的數(shù)額），并依據(jù)《中華人民共和國行政強(qiáng)制法》第四十六條的規(guī)定申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
你（單位）如對(duì)本處罰決定不服，可在收到本決定書之日起六十日內(nèi)向 石城縣人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議，也可在收到本決定書之日起六個(gè)月內(nèi)直接向 石城縣或于都縣 人民法院提起行政訴訟。行政復(fù)議或者行政訴訟期間，本處罰決定不停止執(zhí)行。
逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟，又不履行本處罰決定，經(jīng)催告后仍未履行義務(wù)的，依據(jù)《中華人民共和國行政強(qiáng)制法》第五十四條的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
石城縣文化廣電新聞出版旅游局
2023年10月4日
（本機(jī)關(guān)將依法向社會(huì)公示本行政處罰決定信息）
